DictionaryForumContacts

 tursik

link 27.10.2008 19:50 
Subject: сибас лабель руж cook.
Пожалуйста, помогите перевести.
Название блюда "Филе дикого Си-баса Лабель руж" на английский
Выражение встречается в следующем контексте:
в меню
Заранее спасибо

 marcy

link 27.10.2008 19:55 

 Juliza

link 27.10.2008 19:57 
Label Rouge Sea Bass Filet ?

 marcy

link 27.10.2008 19:57 
ремарка:
sea bass отдельно:)

 Juliza

link 27.10.2008 19:58 
Label Rouge Wild Sea Bass Filet ?

 sledopyt

link 27.10.2008 20:13 
Sea bass fillet "La Belle Rouge"?

 marcy

link 27.10.2008 20:20 

 sledopyt

link 27.10.2008 20:23 
Лàбель - это классика

 Aly19

link 28.10.2008 6:46 
sledopyt:
Нет, таки лабЕль, на французский же манер. ))

 

You need to be logged in to post in the forum