 |
|
link 24.10.2008 13:54 |
|
Subject: Ленточный конвейер mining. Помогите, пожалуйста, перевести два пункта по тематике ленточный конвейер:1. trough angle (кас. комплекта несущих роликов ленточного конвейера) 2. Skirt plates (кас.ленточного конвейера) Заранее благодарю за ответ. |
| По первому могу помочь: ролики, на которых лежит ленкточный конвеер находятся под углом по отношению друг к другу - получается перевернутая трапеция без крышки. Вот именно это и имеется ввиду - \__/. Дальше - нужен контекст. |
|
link 24.10.2008 14:19 |
| По пункту 2: Там контекста нет, просто перечисление в техническом описании. |
| Тогда пишите пластины, образующие юбку конвеера. |
| You need to be logged in to post in the forum |