Solvent mixture & EC lists

link 24.10.2008 10:35

Subject: Solvent mixture & EC lists

подскажите плз. значение этих двух словосочетаний (сабж)
контекст:

Chemical characterization
· Description: Solvent mixture.

Classification system
The classification is in line with current EC lists. It has been expanded, however, by information from technical literature, by information furnished
by suppliers and by national regulations which have to be observed in chapter 15.

HeneS ✉

link 24.10.2008 11:10

"Solvent mixture", конечно, просится как "смесь растворителей", но если ни про какие КОНКРЕТНЫЕ растворители речи не было, то корректней будет "растворяющая смесь". Которая "находится в согласии с действующими перечнями ЕС". Нет указаний, какие конкретно перечни (регламентирующие, рекомендующие, запрещающие) имеются в виду? Ну и ладно - значит, кому надо и так понятно.

Ankor ✉

link 24.10.2008 11:11

смесь растворителей

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL