DictionaryForumContacts

 Lidia Gerasimova

link 24.10.2008 10:29 
Subject: related matters busin.
Заголовок (в отчётном документе по прошедшей сессии комитета) звучит так:

Adoption of the agenda and related matters.

Принятие повестки дня и... ( а дальше заклинило - никак не подобрать слова). Помогите, кто знает )

 foxtrot

link 24.10.2008 10:40 
consider:
Принятие повестки дня и рассмотрение сопутствующих вопросов

 rustam-m

link 24.10.2008 10:41 
Может быть:
Утверждение повестки дня и связанных с ней тем.

 foxtrot

link 24.10.2008 10:46 
rustam-m
Определение повестки дня и прочих связанных с ней вопросов

 rustam-m

link 24.10.2008 11:19 
Foxtrot, Вы наверно более точно выразились.

Да, и спасибо вам за то, что не раз выручали меня с трудными фразами!

 foxtrot

link 24.10.2008 11:40 
Да, ладно... Мне не сложно.)

 

You need to be logged in to post in the forum