 |
|
Subject: for violation of the Uniform Firearms Act, Это закон об Огнестрельном оружии? есть определенное название у него?
|
| Если речь идет о США, то точное название будет зависеть от штата. Если в названии закона присутствует слово Uniform, это указание на то, что это закон штата, болванка которого была разработана в Национальной ассоциации законодательных собраний, после чего штат принял его, возможно с изменениями. |
| Пенсильвания |
|
Я не нашел официального названия в русском. Вам предоставляется честь первой(первым)обозвать его. Как назовешь пароход, так он и поедет. The Uniform Firearms Act (UFA) is a set of statutes in the Commonwealth of Pennsylvania that defines the limits of Section 21 of the Pennsylvania Constitution, the right to bear arms |
|
А, вот оно что... :) В Пенсильвании Uniform Firearms Act -- это не один закон, а куча разных статутов, принятых в разное время и сведенных в титул 18 свода законов штата Пенсильвания: http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Firearms_Act Его особое место среди других подобных законов в том, что он опирается на конституцию Пенсильвании, принятую до конституции США и содержащую гораздо менее двусмысленную формулировку того, кто и почему имеет право носить оружие. |
| Спасибо!;-) |
| По аналогии с Законом об оружии РФ назовите его Законом об оружии штата Пенсильвании |
| You need to be logged in to post in the forum |