Subject: to drink in convenience напитки intended for immediate consumption in convenience, café or kiosk channels..что-то не сообразить мне, in convenience - это как? купить в ларьке и выпить? или как-то более культурно? спасибо. |
Может имеется в виду convenience store? http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=convenience+store |
если б знать )).. спасибо |
convenience channels = convenience store channels как правило, в этих магазинах имеется отдел, где установлены автоматы приготовления горячих и холодных напитков, либо просто термосы, как на фото в левом нижнем углу
|
спасибо... написал уклончиво: на улице, в кафе, киосках, отдедах магазинов... как-то так )). спасибо. |
I would say в специализированных отделах магазинов мелкой розницы |
You need to be logged in to post in the forum |