 |
|
Subject: pinacolato boronate ester group chem. Всем привет!...wherein R2 is as defined in claim 1, with a boronic acid or ester thereof of formula R3B(OR15)2 , in which R3 is as defined in claim 1 and each R15 is H or C1-C6 alkyl or the two groups OR15 form, together with the boron atom to which they are attached, a pinacolato boronate ester group, in the presence of a Pd catalyst тут вопрос не в полном переводе. везде встречала пинаколато с "дибор", а тут попался с boronate. как в данном случае его переводить? или boronate это и есть "дибор"? |
| up! |
|
Недавно сам варил такие эфиры. Если на пальцах, то это эфир бороновой кислоты с пинаконом. В переводе я бы написал "пинаконовый эфир бороновой кислоты". А как назвать соответствующую группу - что-то не соображу. Ковырните вот эти патенты - они вроде по теме. Удачи! http://www.eapo.org/rus/bulletin/ea200702/HTML/0601795.html |
| Ankor, огромное Вам спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |