 |
|
Subject: поправте пожалуйста I am throught wid them trucks. Chump change. i figure if i can hit some peole for nickels and dimes, i oughta be able to take their pete.Я воровал прям из грузовиков. Мелочевка. Я считаю, если я могу своровать немного, то у меня получится взять и весь банк. проверьте мой перевод...поправте пожалуйста. |
| "я завязал с кражами из грузовиков..." |
|
link 20.10.2008 12:25 |
| Поправляю: "поправьте, пожалуйста". ;) |
| Напоминаю, господа и дамы: нам с вами это всё еще смотреть по телевизору и на ДВД. Так что помогайте качественно, попраВТЕ всё!! |
| Надеюсь, что это не очередной дерьмовый перевод для "Интерфильма"... как раз на днях посмотрел в их переводе "Новый парень моей мамы" с Бандерасом, долго плевался. |
| You need to be logged in to post in the forum |