Subject: заголовок текста oil Пожалуйста, помогите перевести заголовок текста, все испробовала, но ничего не получается.Solutions throughout the entire Petroleum Life Cycle |
Вар.: Технологические решения по интеграции всего цикла разработки и переработки нефти и газа (углеводородного сырья) |
Жизненный цикл нефти/процессы(этапы) жизненного цикла нефти http://www.logistics.ru/9/7/i20_21694p1.htm Чтобы перевести заголовок, нужно знать содержание статьи, заголовк необязательно переводить дословно, очень имхо: Этапы .... нефти: от А до Я или новые разработки |
You need to be logged in to post in the forum |