 |
|
Subject: предложение insur. Notwithstanding any contained herein to the contrary the liability under this Policy in respect of any destruction of or damage to the subject matter of the Policy shall not exceed its ratable proportion having regard to other insurances whether Marine or Fire and whether or not such other insurances are exempted from contributing either by the existance of the Policy of any other.пожалуйста, помогите перевести! |
|
подсказали: Независимо от возможного наличия в настоящем документе положений, противоречащих этому, ответственность по данному полису за гибель или ущерб объекту страхования не может превышать установленную пропорцию относительно других видов страхования, безотносительно того, будет ли это морское страхование, либо страхование от пожара, а также от того, освобождены ли эти другие виды страхования от возмещения в силу наличия других полисов страхования. |
| You need to be logged in to post in the forum |