Не могу понять as against us and persons claiming under us
Мы заявляем, что любое действие, законно совершаемое Доверенным лицом или о совершении которого он дает распоряжение согласно настоящему Документу относительно нас или тех лиц, заявляющих претензию от нашего имени после вышеуказанного отзыва, будет действителен в пользу любого лица, которое предъявляет претезензию на выгоду от таких действий, а также действующее добросовестно до совершения таких действий, не получил ясное уведомление о таком отзыве в письменном виде.
Заранее спасибо

1) in favour of any person claiming the benefit thereof - "claiming" совсем не обязательно "заявляющих претензию", а в данном случае "заявляющих о наличии у них преимуществ (выгод)" thereof (т.е. по настоящему Договору/Акту/Документу за печатью и пр.)
2) such revocation - после вышеуказанного аннулирования ("отзыв" may sound confusing here)

3) "who" относится к any person claiming the benefit thereof and acting in good faith - будет действителен В ОТНОШЕНИИ (не в пользу!!! - надо передать точный смысл) любого лица, заявляющего о наличии у них преимуществ (выгод) по настоящему... и действующего добросовестно, которое до... не получило конкретное письменное уведомление о таком аннулировании.

Т.е. если это лицо не было заранее уведомлено об аннулировании и действовало добросовестно, то на него распространяются преимущества (выгоды)