Subject: таким образом чтобы их можно было отдать Пожалуйста, помогите перевести.якоря должны быть надежно закреплены в клюзах таким образом чтобы их можно было отдать в любое время. Заранее спасибо |
Anchors shall be firmly fastened in fairleads so that they could be let go (dropped) any time. |
Fairlead(s) это не якорный клюз, а, как правило, киповая планка ... Anchors must be properly secured in hawsepipes in such a way that they could be easy dropped whenever it requires |
You need to be logged in to post in the forum |