 |
|
Subject: re-imbursed Подскажите пожалуйта, как перевести предложение в переписке.Can I book my flight ticket and get it re-imbursed Спасибо. |
|
Слитно пишетеся reImbursed Могу ли я забронировать билет и получить деньги обратно по стоимости билета при его сдаче? |
| спасибочки, а я что то не могу понять, что это |
|
А что тут не понять: http://www.ldoceonline.com/dictionary/reimburse Вы бронируете билет (платите деньги), но оказывается, что поездка отменяется и Вы отказываетесь от брони или билета и получаете взамен деньги которые Вы внесли за бронь или билет. Заказывая билет, Вы предусмотрительно уточняете возможность такой компенсации. |
|
КОНТЕКСТ Может быть, человек это согласовывает с начальником/бухгалтером - может ли он сам забронировать себе билет (без участия секретарши) и получить возмещение от работодателя |
| Кстати, возврат денег при возврате билета/товара или отказе от уже оплаченной услуги называется refund |
| You need to be logged in to post in the forum |