DictionaryForumContacts

 Doktor_N

link 14.10.2008 15:02 
Subject: car-financing company
Помогите пожалуйста перевести это. Имеется в виду автокредитная компания? Или что-то другое?

 d.

link 14.10.2008 15:56 
а страна? а контекст?
у нас это был бы банк)
car-financing - таки-да, похоже на автокредиты

 Doktor_N

link 14.10.2008 15:58 
страна - США
у женщины пропала машина, и она звонит в том числе в данную компанию, чтобы заявить об этом

 d.

link 14.10.2008 16:00 
ну тогда по-любому звонит кредитору))

 Сomandor

link 14.10.2008 19:44 
Компания, которая даёт loan(кредит) на покупку автомобиля. Только и всего.

 

You need to be logged in to post in the forum