 |
|
Subject: К 90-летию со дня рождения Народ, в официозе нужно перевести такую фразу :К 90-летию со дня рождения... такого-то хрена..(в переводе нуждается первая часть). Помогите!! |
| By the 90th anniversary of... |
|
Если хрен еще жив, то можно For/In celebration of/To celebrate хренов 90th birthday |
| :-)))) |
| To celebrate / mark 90th birthday of Mr. Horseradish... |
|
...а если уже нет, то можно In commemoration of/commemorating |
| You need to be logged in to post in the forum |