 |
|
link 13.10.2008 20:08 |
|
Subject: рулевой агрегат avia. Пожалуйста, помогите перевести.рулевой агрегат (вертолета) цепь путевого управления (вертолета) Заранее спасибо |
| drive shaft/drive train |
| рулевой тоже может быть tail rotor drive |
|
link 14.10.2008 5:18 |
|
на самом деле рулевой агрегат (РА) (в системах продольного, поперечного и путевого управления вертолетом и управления общим шагом) - это (hydraulic) actuator... если имеется в виду рулевой агрегат управления (РАУ), то это servo unit. tail rotor drive shaft - вал трансмиссии |
|
link 14.10.2008 5:47 |
|
цепь путевого управления - скорее всего, directional control linkage; как вариант - tail rotor control system |
| You need to be logged in to post in the forum |