DictionaryForumContacts

 Айли

link 11.10.2008 21:01 
Subject: Transparent file и др.
Местами повторяюсь, потому как сроки горят, а некоторые понятия мне абсолютно неясны...

Transparent file

Acquisition of transmission delay

Packed information

Step position information

type ID

Event of protection equipment

Counter read/Counter freeze without reset/Request counter group 4

Все вышеуказанное - параметры какого-то сервера, строками в таблице, контекста не имеют.
И еще один параметр и одно примечание

Maximum number of outstanding I format APDUs (k) and latest acknowledge APDUs (w)

If a non-standard assignment of class 2 messages is implemented for unbalanced transmission, indicate the Type ID and COT of all messages assigned to class 2

 Lemmy Kilmister

link 12.10.2008 2:42 
Transparent file - "прозрачный" файл. Возможно имеется в виду файл, зашифрованный методом прозрачного шифрования.

Acquisition of transmission delay - задержка при получении данных.

Packed information - упакованные данные.

Step position information - Данные о положении шага/индикатора/маркера

type ID - ИН (или оставить ID) типа (данных). ID - stands for identificator.

Event of protection equipment - сообщение о событии в технических средств защиты.

Counter read/Counter freeze without reset/Request counter group 4 -
чтение счетчика / остановка счетчика без сброса / Счетчик запросов, 4-я группа

Maximum number of outstanding I format APDUs (k) and latest acknowledge APDUs (w).

Максимальное количество неподтвержденных пакетов APDU формата I (k) и последние подтвержденные пакеты APDU (w).

If a non-standard assignment of class 2 messages is implemented for unbalanced transmission, indicate the Type ID and COT of all messages assigned to class 2

Если для несбалансированной передачи данных нестандартным образом используются сообщения 2-го класса, то показывать ID типа и COT для всех сообщений данного класса.

Вот мое imho.

Если есть доки по серверу, лучше свериться с ними, а если нет, то их стоит запросить у заказчика.

 Lemmy Kilmister

link 12.10.2008 5:28 
Поправка.
Packed information - запакованные данные.

Максимальное количество неподтвержденных пакетов APDU формата I (k) и последние подтвержденных пакетов APDU (w).

Показывать ID типа и COT для всех сообщений 2-го класса, если они нестандартным образом используются для несбалансированной передачи данных.

Так лучше.

 Айли

link 12.10.2008 8:41 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum