Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 elena78 ✉

link 11.10.2008 20:08 
Subject: Your EURO ends on the US fin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
отдельная фраза в презентации

Заранее спасибо

 SirReal ✉ moderator

link 11.10.2008 20:13 
Тема презентации и содержимое ближайших слайдов - вот что есть контекст. Приводите.

 lisulya ✉

link 11.10.2008 20:14 
could be a mistake, too... "Your EURO ends _in_ the US" ??

 elena78 ✉

link 11.10.2008 21:28 
Тема - финансовый кризис
Привожу весь слайд

Lectures?
Things are getting global / mutual dependency
Your EURO ends on the US / international markets
Your financial institution is in the position to control
Big players and psychological / emotional drivers
Question of trust / experience
Recipe for the future?

 lisulya ✉

link 12.10.2008 2:33 
Your EURO ends on the US / international markets -- это одно предложение.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL