DictionaryForumContacts

 LenaK1

link 11.10.2008 16:08 
Subject: неверный код
Сама фраза
Код пополнения счета введен неверно.
Это код для пополнения счета мобильного телефона.
Правильно ли сказать:
Wrong account recharge code.

 VIadimir

link 11.10.2008 17:10 
invalid, скорее. Вы уверены в "recharge"?

 LenaK1

link 11.10.2008 17:40 
Я раньше переводила как top-up
потом заказчик дал перевод с английского, я обнаружила, что это recharge

 VIadimir

link 11.10.2008 17:51 
нет, вроде всё правильно: If an invalid recharge code is entered...
Но и top-up встретил. Второй вопрос Ваш интересненький)

 

You need to be logged in to post in the forum