Выражение встречается в следующем контексте:
Mortgage owners: % of their hosehold income spent on owners costs

Заранее спасибо

кроме того, слово "домохозяйство" исключительно редко хорошо ложится (по стилистике) в контекст, и часто вполне достаточно "семьи" для перевода household, как например, в данном случае.

ЗЫ гуглей не надо, сужу по своему опыту

если опыт подсказывает вам, что в текстах по экономике "семья" и "домохозяйство" - это одно и то же, значит, такие у вас тексты. Elena78 все равно, я полагаю.

Далеко ходить не надо, вот в соседней ветке:

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=168066&l1=1&l2=2

вы всерьез перевели бы household savings как сбережения домохозяйств?
Я бы перевела как "сбережения населения", однако это вовсе не значит, что я утверждаю, что "домохозяйства" и "население" - это одно и то же.