DictionaryForumContacts

 LALA123

link 10.10.2008 9:27 
Subject: корень реактивен med.
Диагноз: правосторонняя пневмония.

Chest x-ray: корень реактивен.
То, что корень реактивно изменен из-за пневмонии понятно. Но что именно означает "реактивен", то, что корень расширен? усилен рисунок?

reactive - в сочетании с hila/hilum не встречается

Спасибо!

 GhostLibrarian

link 10.10.2008 10:53 
извините, а Вы не могли бы привести больший объем текста, вызвавшего у Вас затруднения

 LALA123

link 10.10.2008 11:24 
не уверена, что это поможет :-)
"Снижена пневматизация базальных отделов правого легкого. Легочной рисунок диффузно усилен. Корни реактивны. Тень средостения б/о.
Заключение: правосторонняя нозокомиальна пневмония.

 GhostLibrarian

link 10.10.2008 12:45 
я считаю, что реакция идет со стороны лимфатических узлов корня легкого (не будет же заметно утолщаться стенка бронха). поэтому это следует интерпретировать как увеличение л/у корня и переводить исходя из этого

 

You need to be logged in to post in the forum