 |
|
Subject: офф: выходные господа, вопрос у меня такой: кто как предпочитает отдыхать в выходные, чтобы полностью разгрузить голову к понедельнику для перелопачивания очередных спецификаций-контрактов-писем?и второе. какие средства восстановления сил кто использует, когда нужно срочно привести слабеющий разум в порядок, особенно, если приходится переключаться с письменного перевода на устный в экстренном режиме. спасибо всем откликнувшимся |
|
link 8.04.2005 11:52 |
|
1. Отдыхать на природе 2. Кушать шоколадки |
| На выходных нужно сходить на рок-концерт! |
|
link 8.04.2005 11:55 |
|
да-да, природа.. особенно сейчас.. так тепло...гулять и дышать свежим воздухом.. вот станет еще теплее, будем на травке в парках пикники устраивать :))) Шоколадки тоже святое дело... но если надо освежить мозг, я горррррький чай пью... пробирает до чертиков.... |
|
1. Сделать наконец-то уборку дома. 2. Встреча с френдами. Но похоже эти выходные проведу в сладостном переводе извращенцев... Чтобы переключиться, совет, послушайте радиво загранишшшное... Можно постараться переводить слова домочадцев, тогда глядишь и разговоритесь... если в этом, как я понимаю, проблема. А вообще, совет Тарион - выспитесь |
| С френдами неплохо идет кино без перевода. Также неплохо сочетается с поваляться. |
|
link 8.04.2005 12:00 |
| 2 pere - так вы чё, чифирите, что ли? 8) |
|
link 8.04.2005 12:01 |
|
2 TM, а что, "бить будете, папаша?" (с) это ж плюсплюс %)) |
|
да, о себе любимой я как-то забыла. в холодное время предпочитаю тусоваться по программе "утренний шоппинг/послеобеденный сон/тусовка с друзьями/свидаие/отбой". в спешке - только шоколадки, но чуствую, что пора учиться медитациям :)) |
|
Re: какие средства восстановления сил кто использует, когда нужно срочно привести слабеющий разум в порядок 1. ВЫспаться - как уже правильно было замечено |
|
2 Ромео, а что вы имели виду повалятся в с френдами???? Гы... А чай не рекомендую пить над переводимым материалом, особенно крепкий. |
|
link 8.04.2005 12:06 |
|
2 суслик :))) он же на то и РОМЕО :))) а почему чай не рекомендуете? |
| 2 суслик: не пробовали погладить свою книжЫцу? |
|
2 пере, читали мой вчерашний оффффф про чай на переводимой книжке??? до сих пор вспоминаю, как сушила ее феном))) Ромео, ИМХО, конечно, повалятся любил не с френдами, а с френдихой. Во чо смутило))) |
| 2 Тари, боюсь сожгу, а вы бы мне порекомендовали утюг настроить на синтетику, шелк или шерсть??))) Гыгысь! |
|
а я наоборот опечалена что весна настала. так и не научилась опять толком на борде кататься((( будущей зимой третий год буду как корова на коньках((. ну ё-мае... вот етим я и занималась на выходных, вдруг кому-то интересно=) а еще сидкой в яху месенджер. |
|
link 8.04.2005 12:14 |
| ааааа, точно-точно.... суслик, читала пост.. просто не пересеклось.. сейчас вот снова сижу чифирю :))) приход ловлю %))) |
|
link 8.04.2005 12:16 |
| 2 Беллечка - я все еще заинтригован! 8/ |
| удачи вам, аккуратнее))) |
| 2 суслик: а что из него минимум? )) на самом не горячем. и кальку не забудьте, переложите несколько страниц, чтобы краска не сползла и не слиплась. потом подождите, чтоб высохло, и только после этого вытаскивайте кальку. и лучше потренируйтесь на обычной бумаге. у меня на утюге просто шкала min - med - max. |
|
link 8.04.2005 12:18 |
|
Bellechka, так это нужно исправлють - про корову на люду %))) а про messenger.. я тож раньше считала это разрядкой, а потом вот на работе засиживаюсь - то консультации спросить у нейтива.. то еще чего.. дома потом совсем туда не охота... тока у меня не мессенджер, а ася.. |
|
TM, рада это слышать)) доберитесь же наконец до своего ящика. и вообще. просмотр почты раз в неделю это не дело. а если я еще написать захочу. мне что, опять мучаццо? |
| Тари, вы чудо.... |
|
2 perevodilka: ах, на льду, точно. я вообще не понимаю, почему я написала на коньках??? %( ведь еще утром говорила про каблуки, что я как корова на льду...странно)) насчет яху: у меня на работе и ася и яху. сижу тока в асе, если сидеть и там и там то выгонят нафиг =). а мне нравицца вот так вот взять и поговорить с мексикосом каким-нибудь.. или шведом)) да с кем захочешь)) |
|
link 8.04.2005 12:27 |
|
2 Bellechka, и как это вы среди всех моих опечаток умудрились поймать мысль? :))) уффф.. пора мне заканчивать с чифирем... %))) только не пойму, а что, в асе сидеть с мексикосами низя? я вот сижу... ну тока не с мексикосами именно, но там у меня кого только нет... |
|
2суслик: Ну что вы... Я не достойна столь высоких слов...(Смущенно потупив взор) 2все остальные: господа, не стесняйтесь, колитесь, кто как отдыхает. |
|
2 perevodilka: ну можно конечно и в асе, но я как-то особо не исследовала, вроде там можно по интересам искать, и прочее, но я не знаю как это делать. да и повода не было. а яху отличается тем, что там можно зайти в чат и поймать уже кого хочешь. прямо на месте. и там уже разобраться, охота тебе с ним говорить или нет. хотя чаты там извращенские, у меня уже тыща безумных арабов и турков в игноре висят... |
|
link 8.04.2005 12:35 |
| 2 Bellechka - ну по-другому никак. Веселей!! |
|
link 8.04.2005 12:38 |
|
2 Bellechka, да в асе тож можно... ну да ладно... а арабы да турки они вечно рвуться в асю... но там же можно поставить авторизацию..... |
|
Мой отдых: в субботу – в церковь, в бассейн, сон, чтение/музыка (отдыхают душа, тело, мозги, снова душа). В воскресенье – погулять часа 3-4. Tarion, я хотела вам котины фотки скинуть, но у меня ваш mail не отображается, когда я на ваш ник щелкаю. Куда посылать? А ваши фотки мне не пришли (или вы еще не посылали?) |
|
link 8.04.2005 12:45 |
| А у меня - БУХЕН-ТАГ (бухальный, в смысле). Первые нормальные выходные за три недели |
|
s_tatiana@inbox.ru ваш мэйл, маус, у меня тоже не отразился. |
|
2 perevodilka все у меня поставлено и работаеть)) я ж чо сказала: яху у меня по выходным. мне там как-то веселее, чем в асе. а ася на работе. ну и дома тоже... 2 Tarion ну я вообще бездуховно отдыхаю по выходным.. (зимой, когда гулять холодно); кроме яху еще телик тупо зырю... в общем, бывает так, что на работу иду с удовольствием. в понедельник=) |
|
Да "маус" - незарегистрированный ник (меня иногда сгоняют в другой кабинет, где очень слабый копм и интернет едва пашет, и я, чтобы не тратить время на вход в форум как "mouse", использую "маус"). Мой mail: mousey-22@yandex.ru |
|
аська - это цветок на могиле рабочего времени:) но классное средство для "невылазного" отдыха :) но арабы и турки действительно достали уже%) я как-то написала в инфе "если вы из Турции, просьба не беспокоить"....так они наооборот валить начали....еще и с претензиями:)) а вообще я завтра иду на шашлЫки... (с) |
| с зуППками над сходить... полечить малек... Займуся. |
| аську, что ли попросить восстановить? |
| 2 Tarion: я сама ее себе устанавливала...с сайта и качнула, а еще там есть версия, которую можно с любого ящика использовать... icq2go |
|
ИТОГ: в субботу - почти 10-часовой нонстоповый устный превод, с утра и до глухой ночи. в воскресенье - мертвый сон до обеда, и разнузданный шоппинг после оного. в понедельник хочется, чтобы рабочая неделя не начиналась. |
| You need to be logged in to post in the forum |