 |
|
Subject: Sorry Пожалуйста, помогите перевести.Sorry, but there are no exact matches for your inputted search criteria. Хватит кагда я эту фразу переведу только как "Нажаль ничего ненайдено"?чтобы понять результат поиска? Я надеюсь што вы меня понимаете. Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 8.04.2005 11:52 |
| По заданным критериям ничего не найдено. Sorry здесь лучше не переводить. |
|
link 8.04.2005 11:52 |
|
Извините, ни одного точного совпадения по вашему запросу не найдено что-то типа того :) |
| sorry - здесь "к сожалению" |
|
link 8.04.2005 12:02 |
| Лена, Вы когда-нить видели, чтобы компьютер писал "К сожалению"? |
|
link 8.04.2005 12:03 |
| TM, на сайтах встречается... |
| Компьютер должен быть вежливым. Особенно, когда ты волосы на голове рвешь, пытаясь найти что-то! |
| You need to be logged in to post in the forum |