Subject: Помогите сформулировать, пожалуйста Пожалуйста, помогите красиво перевестиact upon debit requests received from visa pertaining to the above settlement account , subject to availability of funds Выражение встречается в следующем контексте: By receipt of a copy of the Settlement FundsTransfer Instruction Forms from the participating Member, or other bank-required paperwork, the above-mentioned institution confirms that a) the Member's account designated for Visa settlement is open, and b)that the Settlement Bank is prepared to accept credits and ACT UPON DEBIT REQUESTS RECEIVED FROM VISA PERTAINING TO THE ABOVE SETTLEMENT ACCOUNT, SUBJECT TO AVAILABILITY OF FUNDS Мой вариант перевода: Заранее спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |