 |
|
link 8.10.2008 16:16 |
|
Subject: finance account management manag. Пожалуйста, помогите перевести.Finance aсcount management Заранее спасибо |
| Один из вариантов: ведение финансовых счетов. |
| Кстати, я тут подумал, что это, наверное, может быть и просто "финансовый учет" |
|
link 8.10.2008 17:03 |
| Я оставил первый вариант:-). Я переводил недавно про этого человека и поэтому первый вариант больше подходит под его описание. |
|
> Я оставил первый вариант:-). И, на мой взгляд, правильно сделали. Речь, скорее всего, идет о человеке, который занимается кредитованием покупателей в нефинансовой компании. |
| You need to be logged in to post in the forum |