 |
|
Subject: initial cap Помогите, плиз, разобраться. В требованиях к оформлению статьи есть такие требования к оформлению заголовков и подзаголовков:Headings A. Bold initial cap only B. Bold italic initial cap only C. Italic initial cap only D. Italic initial cap only. Text runs on All ranged left, numbers to be included if supplied, no indent below. Не пойму, что значит initial cap. Мультитран-то переводит это сочетание как "буквица", но мне это ни о чем не говорит :( (знаю, что стыдно не знать, но вот не знаю :( ). Не пойму, весь ли подзаголовок надо писать заглавными буквами или только первые буквы каждого значимого слова... |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 7.10.2008 11:58 |
|
Буквица: http://www.google.ru/search?hl=ru&q=define%3A%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0&lr=&aq=f&oq= М.б., это поможет? |
|
Я предлагаю вам набрать в браузере (если на всякий случай - это такая прога на компьютере) адрес (если что = это такие координаты интернет-сайта {если на всякий случай - это такое место в ... не буду даже слово писать, скобок не хватит} и в открывшемся окне (если что - это такое пустое место) напечатать русскими буквами "буквица" Результат ошеломил даже меня. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 7.10.2008 12:02 |
| А ведь правда. Без "define: " оно впечатляет гораздо сильнее. |
|
да, адрес забыл - www.google.com миль пардон! :0)) |
| спасибо, конечно, и за ссылки, и за иронию, но только мне это мало что дало ( и ссылка, и ирония). то, что это заглавная буква, я поняла. вопрос остается тот же: весь ли подзаголовок надо писать заглавными буквами или только первые буквы каждого значимого слова... Дело в том, что приведенный мною контекст на сайте журнала имеет еще и визуальную подсказку, т.е. там где курсив должен быть, там курсивом написано Italic initial cap only, там где предполагается жирный шрифт - написано жирным шрифтом Bold initial cap only и т.п. А вот эта самая буквица никоим образом не визуализируется, что приводит меня в полное смятение и оставляет заданный мною вопрос по-прежнему открытым. |
|
http://www.tandf.co.uk/journals/authors/style/layout/tf_1.pdf если все-таки хотите помочь, посмотрите на эту ссылку с требованиями к оформлению. Если бы весь заголовок был заглавными буквами, то это было бы видно, как в Article type (when needed). С другой стороны, в образцах статей заголовки таблиц и рисунков тоже идут полностью заглавными (что в данной таблице отражено подобным требованием) ... |
|
Как говорил один другой злой дядя, хорошо что тут не нейрохирурги... пункт первый - по разделениям - читаем: Буквица пункт второй - по разделениям - смотрим глазом, чтобы не напутать, если что непонятно в слове. Оттуда же, из сети: http://www.script-php.info/index.php?link=10&id=18
|
| ладно. не хотите помогать по-человечески, как хотите. можете продолжать упражняться в иронии и дальше. успехов вам! |
|
И вот, вооружившись теоретическим знанием, по разделениям - пункт 3 - идем собственно в меню программы ВОРД 2000 (надо понимать все следующие эту функцию на забыли), и там щелкаем на кнопке.
|
|
Вот английское подтверждение http://glossary.ippaper.com/default.asp?req=glossary/term/1148&catitemid=
|
|
Буквица, инициал – или фонарь на жаргоне – это действительно первая буква абзаца, часто утопленная. Но я не могу себе представить заголовка с буквицей. Может, Вы поможете нам с Fairy? |
|
Попробуйте открыть ворд, в нем документ, выделить абзац этого документа и как вверху на картинке (там справа текст хелп-файл ), но возможно его плохо видно Перепечатываю: Создание буквицы 1. Щелкните абзац, который требуется начать с большой заглавной буквы (буквицы). 2. В меню Формат выберите команду Буквица. 3. Выберите параметр В тексте или На поле. 4. Задайте остальные параметры. |
|
tumanov, зачем париться над объяснением создания буквицы в абзаце (я их в своей жизни столько сверстала, сколько морских узлов Вы не навязали:), если у аскера стоит «заголовки-подзаголовки»? Вы видели когда-нибудь заголовок, свёрстанный в виде абзаца? |
|
|
Вам кто покоя не дает? Я или буквица? :0)) |
|
Красиво написали, но непрактичЬно:) Это как если бы я Вам бабочку повязала выбленочным узлом:) tumanov, |
|
к сожалению, это не подходит. там просто заголовок. никаких выделений одной первой буквы там нет и быть не может - это не художественное произведение, а статья в научный журнал. спасибо за долгое объяснение, но Marcy абсолютно права - это не тот случай. и что мне делать - ума не приложу :( |
|
Красиво написали, но непрактичЬно:) Значит получилось, как на флоте говорят, - не в коня корм + A. Bold initial cap only B. Bold italic initial cap only и т.д... |
|
Fairy, я могу это объяснить себе только следующим образом. Сначала идут Headings. А потом начинается сам текст (типа text body), причём оформление первого абзаца возможно четырьмя способами (варианты A, B, C. D) – с разными видами буквицы (возможно, они у Вас там приводятся ниже в качестве примера). Ну а после буквицы text runs on. Обычно в layout при вёрстке делаются так называемые заготовки стилей (я не знаю, как это будет по-русски, только по-немецки: Stilvorlagen) – и Вам достаточно только щёлкнуть по абзацу и по варианту Stilvorlage – и абзац автоматически выставляется в нужном Вам виде, с нужной буквицей. |
|
По ссылке на инструкции по оформлению вот такое вот (яснее, на мой взгляд, труднее что-то сделать)
|
|
Туманов, но тогда буквица в пролёте:) |
|
Это вы меня цитируете, из сообщения от 16:07 Неудивительно |
|
tumanov, до 16:07 я ещё не дошла. Я зависла на 15.24 – и, как завещал великий знаток буквиц, «вооружаюсь теоретическим знанием, по разделениям». |
|
Вам бы с латиносами пообщаться. А то вот эта среда "дритте колонне марширт" она, знаете ли, притормаживает... |
|
tumanov, если Вы намекаете на абло эспаньоль, то я немного абло. А вот Вам надо завязывать с эстонским – он делает из Вас слишком горячего парня. |
|
Да нет. Он наоборот придает мне осмотрительности. Особенно в беседах с людьми, которые целятся в меня, а попадают в авторов вопросов да и, собственно, в словарь Мультитран. И, кстати, бросьте вы смайлики ставить там, где хотите оскорбить собеседника. Пишите прямым текстом, когда вы раздражены и уязвлены. Не стесняйтесь! Моя привыкла. |
|
tumanov, я никогда не бываю раздражена или уязвлена. Я бываю иногда развлечена или удивлена. Вам удаётся и то, и другое:) |
|
то, что tumanov пытался столь изощренными методами (устал скролить) разъяснить называется, как правило, drop cap Fairy, а что тут Вас смущает? Initial cap = Initial capital letter. |
| Fаiry вполне оправданно смущает то, что Initial cap переводится как «буквица», а в её случае это никакая не буквица (тем более утопленная – drop cap). |
|
Ах это... So, to reiterate, Буквица is out (-->) Начальная прописная is in (<--) |
|
Я тут отходила ненадолго... Спасибо, следопыт. Теперь, наконец-то до меня дошло, что они хотели сказать :) : что стиль шрифта применим ко всему заголовку, а initial cap только к первому слову. туманов и марси - вам тоже спасибо за предложенные варианты, но наиболее правильный в данном случае оказался у следопыта. спасибо всем. |
| Главное, чтобы в заголовке не попалось ненароком имя собственное:) |
| You need to be logged in to post in the forum |