DictionaryForumContacts

 talker

link 4.10.2008 16:49 
Subject: помогите, пожалуйста tech.
Пожалуйста, помогите перевести. КЛЮЧ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ ПРАВИЛЬНОЕ СОЧЛЕНЕНИЕ ПРИБОРНОЙ ЧАСТИ СОЕДИНИТЕЛЯ С КАБЕЛЬНОЙ ЧАСТЬЮ, ДОЛЖЕН БЫТЬ НАПРАВЛЕН К ЗАДНЕЙ ЧАСТИ ПРИБОРА

Заранее спасибо

 shergilov

link 4.10.2008 17:03 
the key, which provides right connection of the connector's device part with cabel 's part (of device) has to be directed to the back part of the device

 october

link 4.10.2008 17:19 
the key, which provides a proper mating of the connector's device end with the cable end has to face the back part of the device

 shergilov

link 4.10.2008 17:33 
october's much better

 

You need to be logged in to post in the forum