 |
|
Subject: adverse rights (contract) Помогите, пож-та, правильно перевести. Встречается в следующем контексте:Licensor will notify Licensee without delay of any adverse rights of any third parties having become known to them. THANKS!! |
|
consider: Лицензиар обязуется незамедлительно уведомлять Владельца лицензии об фактах возникновения встречных прав у любой третьей стороны, которые станут ей известны. |
| спасибо огромное |
| Лицензиар немедленно уведомит Лицензиара, если ему станет известно о коллидирующих правах/претензиях третьих лиц. |
| протите, опечатка, Лицензиар уведомит ЛицензиаТа |
| You need to be logged in to post in the forum |