 |
|
Subject: to give medicine as a drench med. Помогите пожалуйста перевестиto give medicine as a drench |
|
Скорее всего, здесь речь идет о вливании А контекст?? |
| это инструкция к ветеринарному препарату |
|
А, так посмотрите в словаре -- там ведь написано: вливать лекарство (животным); |
|
Жидкие лекарства обычно дают не больше чем по одной чайной ложке (5 мл) за прием. Усадите собаку и, придерживая челюсти, чтобы рот был закрыт, заставьте ее откинуть голову назад. Отведите пальцами угол губ так, чтобы он образовал естественную воронку, и вылейте в нес лекарство. Не отпускайте челюсти и не давайте наклонять голову, пока не увидите, что собака проглотила его. http://dogs.dinfo.ru/veterinary.html?id=294 кошкам аналогично. Но труднее :) |
| You need to be logged in to post in the forum |