 |
|
Subject: флок и шинил textile Пожалуйста, помогите перевести.флок и шинил. Нашел в словаре перевод флока flock, но не уверен, что это будет правильно. Слово встречается в следующем контексте: Материал обивки (кресла) - флок и шинил. Заранее спасибо |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 2.10.2008 8:50 |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 2.10.2008 8:54 |
|
А первое, таки да, flock, Вы правы. 1) A tuft, as of fiber or hair. 2) Waste wool or cotton used for stuffing furniture and mattresses. 3) An inferior grade of wool added to cloth for extra weight. |
|
Alexander, Огромное спасибо за помощь, а также за ссылки. |
| You need to be logged in to post in the forum |