DictionaryForumContacts

 Каббала

link 2.10.2008 5:47 
Subject: Фамилии Tucek и Lachout Хелп!!
Коллеги, как правильно читаются по-русски фамилии Tucek и Lachout? не знаю то ли это чешские то ли автрийские

 SMW

link 2.10.2008 5:49 
Тучек скорее всего чешская а Lachout мне вообще кажется франц имхо Лашу

 Erdferkel

link 2.10.2008 6:55 
"Эмиль Лахоут (Emil Lachout), австрийский офицер, состоявший на службе в послевоенной Комиссии Союзников по Военным Преступлениям (Allied War Crimes)"
вариант Когоут пишется Kohout, т.е. без "с"

 Каббала

link 2.10.2008 7:11 
спасибо! :-)

 marcy

link 2.10.2008 7:15 
Если Tucek австриец, то вполне может читаться как Туцек.

 

You need to be logged in to post in the forum