DictionaryForumContacts

 Karabas

link 1.10.2008 14:49 
Subject: O.T.L.
Пожалуйста, помогите перевести. O.T.L.

Выражение встречается в следующем контексте: ПБ - Раздел "Транспортирование". В графе "Транспортное наименование" написано "Plastics, Synthetic, O.T.L., N.O.I.B.N." Может, кто-нибудь знает, что означает такое сокращение?

Заранее спасибо

 mahavishnu

link 1.10.2008 15:11 
"N.O.I.B.N." = Not Otherwise Identified by Name?

 gel

link 1.10.2008 15:14 
off the list?

 Karabas

link 2.10.2008 5:53 
Спасибо!
gel, а это выражение следует переводить как "вне перечня"?

 gel

link 2.10.2008 6:32 
Ну или "нет в списке". Но это гессяра была...

 

You need to be logged in to post in the forum