 |
|
Subject: как перевести? tax. Пожалуйста, если кто-нибудь сталкивался с подобным, как перевести Local Compliance South? Контекст: residence certificate.Заранее спасибо! |
|
link 1.10.2008 14:44 |
| Такого точно никто не переводил. Дайте побольше слов до и после. |
| см. мой перевеод Compliance |
| Стало немного проясняться, но при чем тут south, не пойму... |
|
link 3.10.2008 6:04 |
|
Я как-то сталкивался с таким термином, оно применяется в Великобритании, в Королевской таможенной и налоговой службе. А «South» мне кажется это просто территория, например у меня было Local Compliance (London & Anglia). |
| То есть, это что-то вроде южного ведомства управления по налогам и таможенным сборам? |
| You need to be logged in to post in the forum |