DictionaryForumContacts

 montecarlo

link 1.10.2008 10:54 
Subject: проверить правильность заполнения
Пожалуйста, помогите перевести. проверка на правильность заполнения и на полноту наличия активов Клиента

Выражение встречается в следующем контексте: проверка на правильность заполнения и на полноту наличия активов Клиента, необходимых для осуществления исполнения приказов

Заранее спасибо

 Tanitta

link 1.10.2008 11:04 
check the correctness of filling in the application

sth like that

 foxtrot

link 1.10.2008 11:09 
With only reference to the piece of contex provided herein:
Check to make sure that the Customer has completed the documents as appropriate and owns all assets critical/essential to/ necessary/required for compliance with/execution/performance of instructions/orders

 

You need to be logged in to post in the forum