 |
|
link 1.10.2008 5:13 |
|
Subject: HCCH int. law. Добрый день, если кто уже сталкивался подскажите пожалуйста как в официальных докуменнтах переводят на русский HCCH (от Hague Conference/Conférence de la Haye)? |
| Конференция Гааги по Международному гражданскому праву (HCCH) |
|
Таки Гаагская конференция А что Вас смутило? |
|
link 1.10.2008 5:47 |
| Терзают смутные сомнения оставить в русском тексте HCCH или заменить на Гаагская конференция. |
| я думаю, можно однажды расшифровать и в скобках указать аббревиатуру, а дальше по тексту использовать только НССН |
|
link 1.10.2008 5:53 |
| Спасибо, так и сделаю. |
| You need to be logged in to post in the forum |