 |
|
Subject: Пожалуйста, помогите! Qualified in national law - Квалифицирован или квалифицированный специалист в федеральном или национальном праве?Currently completing her law qualifications - ? Direction secretary - Секретарь дирекции или руководства? Formalities clerk - Клерк, исполняющий формальности? |
|
just look at: Qualified in national law - специалист по государственному праву Currently completing her law qualifications - в настоящее время завершает курс подготовки в области юриспруденции/права Direction secretary - нужно смотреть конЬтекст. Секретарь Дирекции/Управления Formalities clerk - делопроизводственник |
|
имхо Квалифицированный специалист по внутригосударственному (национальному) праву. В настоящее время получает аттестацию в юриспрунденции. Секретарь руководства. Секретарь (служащий) ответственный за соблюдение формальностей. Бейте меня. Только не по голове. Не юрист. |
| Пасиба!!! ) выручили бабушку ) |
| You need to be logged in to post in the forum |