 |
|
link 27.09.2008 22:30 |
|
Subject: training of trainers seminar Речь идёт о семинаре для тех, кто впоследствии будет сам вести семинары по вопросам ВИЧ-СПИДа.Я перевела как "семинар-тренинг для тренеров". Какие могут быть ещё варианты? |
| семинар по подготовке инструкторов |
|
Ну, у нас "инструктор" как-то больше по технике выполнения здесь скорее "консультант" Тренер(инструктор) по ВИЧ-СПИД? Несуразица, а? Или даже безмозглый прикол в таком тяжелом случае? |
|
консультант по ВИЧ-СПИД, ага :) october, а вы в курсе, что между ведением семинаров/тренингов и консультационной работой - бездна? Если вас кто-то обидел (а может, и продолжает обижать) в жизни, не стоит выливать помои своих проблемок на головы окружающих. |
|
Cher(e) Дакота Что вы все про помои да про помои, прям идефикс у вас, оглянитесь, вокруг множество более привлекательных тем и образов! |
| You need to be logged in to post in the forum |