 |
|
Subject: exchange partner account. Пожалуйста, помогите перевести следующее выражение. Особую трудность представляет выражение exchange partner: If netting has been agreed on (by the exchange partners), the system posts the receivables to the exchange partner customer account during the creation of a billing document which is the result of an order.Мой вариант перевод такой, но не уверен, что все верно: Если взаимозачет был согласован с членом биржи, то во время создания платежного документа, являющегося результатом заказа, система делает дебиторскую проводку по лицевому счету члена биржи. Заранее спасибо |
| Exchange partner -- это контрагент... |
| You need to be logged in to post in the forum |