 |
|
link 23.09.2008 17:08 |
|
Subject: приобретение карт с точки зрения пользователя, что более корректно?card acquisition OR card acquiring контэкст: правила приобретения и использования карт или что-то совсем иное подмогните, буду гран мерси! |
| карты-то игральные? |
| если вы имеете в виду пластик, то эквайринг - специфический термин, и отнюдь не озаначающий приобретение (физическое) карт |
|
Rules/procedures for obtaining a credit card and terms of its use. or better Credit card application procedure and terms of use. |
|
link 23.09.2008 18:56 |
|
вот я тоже боюсь, что аквайринг это не про потребителей карты банковские аппликейшн (сорри раскладка убита) не подходит контекстуально - слишком накладывается на терминологию, но я подумаю в этом направлении - например рулз он кардс ишью а аквизишн совсем не в кассу? |
|
link 23.09.2008 18:58 |
|
да, и очень спасет вариант про "фиксировать убыток/прибыль" у инвесторов есть возможность фикисровать прибыль в таком-то случае правильно ли я понимаю, что речь идеть про опции стоп лосс/тейк профит? спасет любой вразумительный ресурс про конвертируемые бонды (по-русски) |
|
link 24.09.2008 19:06 |
| апну, коль уж есть такая возможность |
| You need to be logged in to post in the forum |