 |
|
Subject: HELP! SOS! trav. PLS, pomagite perevesti "smokey wooden".zaranie blagodaru!! The restaurant is on the ground floor and decorated in country style, with smokey wooden wall panelling and many paintings and ornaments which reflect Lappish culture and life. |
| Надо понимать, тут имелось в виду "smoked" - отделка стен закопчеными досками. |
|
link 23.09.2008 11:56 |
| Хм... А каким образом переводит на русский человек, не имеющий русского шрифта и пишущий "помАгите" и "заранИе"? |
|
spasibo za otvety. anna-london, perevozhu ya ne na russkii, a na nemezkii. na nemezkom forume mne perevod s angliskogo, skorei vsego, ne podskazhut. |
| You need to be logged in to post in the forum |