 |
|
link 23.09.2008 3:36 |
|
Subject: annual commitment sheet Уважаемые коллеги,Что-то засомневалась насчет annual commitment sheet. Как бы это получше по-русски выразить? Спасибо заранее. Контекст: Subject to the terms and conditions of this Agreement, including Exhibit A and including the annual commitment sheet which constitute part of this agreement with the same force and effect as if set forth herein, XXX appoints Dealer as an authorized dealer ... |
| Я думаю, это то что должно быть выполнено в течении года, то есть перечень обязательств/видов работ. |
|
link 23.09.2008 3:47 |
| Корица, написала "список обязательств", и думаю - что-то не так вроде. С перечнем гораздо лучше, спасибо) |
| Пожалуйста!! |
| You need to be logged in to post in the forum |