DictionaryForumContacts

 essence

link 22.09.2008 21:14 
Subject: fluidly connected tech.
Подскажите, пожалуйста.

In order to allow the passage of the liquid to be cooled from opening A to opening B, both are fluidly connected together via a hollow conduit.

отверстия сообщаются жидкостью?

 Alex Nord

link 22.09.2008 22:26 
между отверстиями есть трубка (?), по которой и проходит жидкость
отверстия соединены пустой трубкой

 gillan

link 23.09.2008 13:12 
отверстия сообщаются жидкостью?
Просто сообщаются будет достаточно. Для скрупулезности можно написать "сообщаются с возможностью перемещения текучей среды" (fluid не всегда жидкость)

 

You need to be logged in to post in the forum