 |
|
Subject: оставшихся в меньшинстве при голосовании law Мнение членов наблюдательного совета Корпорации, оставшихся в меньшинстве при голосовании, заносится по их требованию в протокол.
|
| At the request of the Supervisory Board Members, a/the minority opinion shall be noted in the minutes. |
|
ОксанаС. ...заносится не по требованию всех членов совета, а по требованию тех кто в меньшинстве.. |
| Пан, Саша большой мальчик, разберется |
|
link 22.09.2008 19:08 |
| The opinion of the board members who have lost the vote shall at their request be recorded in the minutes. |
|
link 22.09.2008 19:51 |
|
Как вариант: Opinion of the Supervisory Board members who cast dissenting votes shall be recorded/entered in the Minutes upon their request. |
| You need to be logged in to post in the forum |