Выражение встречается в следующем контексте( инструкция по эксплуатации бобинорезальной машины):
TENSION 1 IN Displays the actual rewind 1 tension pot value as a percentage.
НАТЯЖЕНИЕ 1 (ВНУТРЬ) ОТОБРАЖАЕТ ФАКТИЧЕСКОЕ НАТЯЖЕНИЕ НАМОТКИ 1 ?? В ПРОЦЕНТНОМ ВЫРАЖЕНИИ

TENSION 1 OUT Displays the actual rewind 1 tension output value as a percentage.
НАТЯЖЕНИЕ 1 (НАРУЖУ) ОТОБРАЖАЕТ ФАКТИЧЕСКОЕ НАТЯЖЕНИЕ НАМОТКИ 1 ?? В ПРОЦЕНТНОМ ВЫРАЖЕНИИ

Заранее спасибо