Subject: by preference Требования к количеству рабочих для футеровки свинцом:Two crews of 4 men and by preference gas welder, such as brazing or TIG welder, непонятно, что хотели сказать выражением "by preference" мой вариант: Две бригады из 4 человек, предпочтительно (???) газосварщики (например, сварщики по пайке или аргонодуговой сварке). правильно ли я понимаю? |
Скорее "две бригады из 4х человек, А ТАКЖЕ предпочтительно газосварщик, например... и пр." |
Наверное, все-таки мы чаще употребляем: желательно))) |
меня волновало, должен ли каждый в бригаде быть сварщиком или к бригаде из 4 человек плюсом идет сварщик. спецы сказали, что для этих работ каждый в бригаде должен уметь варить/паять, так что вопрос снят. "желательно" лучше звучит, спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |