1. Place the machine in front of the disc to reconditoning and set the best inclination and hight, to allow the coupling between hub and adapter ring, by means the locking lever and the vertical positioning handle.

1. Установите станок напротив диска, который необходимо проточить. Для того чтоб обеспечить необходимое сцепление между диском и адаптером, выберите наилучший угол наклона и высоту при помощи зажимного фиксатора и вертикально расположенной рукоятки.

2. Coupling the adapter ring and the hub and lock the fixing bolts. Turn the vertical positioning handle (1) of ½ revolution to relieve the machine.

2. Соедините адаптер и диск, после чего закрепите их фиксирующими болтами. Поверните вертикально расположенную рукоятку (1) на ½ оборот, для того чтоб …….???????????? to relieve??????................станок

3. Once placed the machine set the boring bar to position the tool holder slide forking the disc.

3. ????? Перевод ????????