Subject: автожелтый auto. Доброе утро. Подскажите, пожалуйста, если кто сталкивался с переводом термина "автожелтый", как же все-таки его переводить.Контекст: (документ об автомобильноп прицепе) Заранее спасибо. |
А там пробел не пропущен? |
Например, светофорный желтый называется amber |
нет, не пропущен. И google выдает много страниц с упоминанием этого самого автожелтого цвета, причем в официальных документах. Таких же официальных документов на английском найти никак не могу. |
_***_, спасибо большое!!! Нашлось именно с amber. |
You need to be logged in to post in the forum |