DictionaryForumContacts

 Ilmarinen's

link 16.09.2008 14:50 
Subject: Solution ownership SAP.
Пожалуйста, помогите перевести должность: Solution ownership.

Выражение встречается в следующем контексте: Ann Martin will take over ERP Solution ownership as of September 15

Заранее спасибо!

 sledopyt

link 16.09.2008 16:10 
это не должность, а скорее новая обязанность Анны

С 15 сентября Ann Martin становится руководителем/разработчиком проекта по внедрению системы управления ресурсами предприятия [принимает ответственность за внедрение СУРП].

 Ilmarinen's

link 16.09.2008 17:43 
Спасибо огромное!!! ))))

 

You need to be logged in to post in the forum