 |
|
Subject: late phase pipeline molecules вот такое предложение:Prior to this position, 111 had been president, global product development with responsibility for the development of the late phase pipeline molecules at ХХХ. что это за молекулы такие и вообще, что за президент компании, ответственный за молекулы? оО |
|
Если речь о фармацевтике, то эти молекулы - драг-кандидаты, находящиеся на продвинутых стадиях (скорее всего, третья или четвертая стадия) биологических испытаний. Никак не соображу как адаптировать "драг-кандидаты" на русский. Если на пальцах, то это молекулы, которые при успешном прохождении этих самых биологических испытаний имеют хорошие шансы быть выведенными на рынок в роли лекарств. |
| You need to be logged in to post in the forum |