DictionaryForumContacts

 helga_pataky

link 15.09.2008 12:29 
Subject: эскизная спецификация
Добрый день!
Может кто-нить сталкивался с таким понятием, как эскизная спецификация.Может просто это не совсем уместное название?Может есть что попроще для понимания?

Встречается в след. контексте.
технико-коммерческое предложение,включающее:
- стоимость выполненных проектных работ
- предварительную стоимость изготовления резервуаров
- стоимость строительно-монтажных работ
- эскизную спецификацию на резервуары

grazie!

 foxtrot

link 15.09.2008 12:33 
consider:
Outline Specifications

 n_number1

link 15.09.2008 12:38 
Я думаю спокойно можно написать как design specification

 Сергеич

link 15.09.2008 12:55 
если попроще для понимания, то draft specifications (до кучи к варианту foxtrot) , design я так понимаю, это уже то, что точно будет в проектной документации

 helga_pataky

link 15.09.2008 14:10 
С инженерами порешили на Process Data-sheet ибо...он уже поразумевает под собой эскиз резервуара...на всяк случaй добавила with sketch...спасибо всем!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum